赵新月陡然看到了沈君兮的身影,不由扯了扯身边的吴晓波,“喂,你看,君兮在那里。”
吴晓波一抬眼,也看到了,“她不是在同传室吗?怎么出来了,不对,同传翻译好像结束了。”
赵新月一听,果然耳机里再也没有出现任何的翻译。
denis正在讲述一个自然与人的故事,所以在场就算是不懂得法语的人也没有觉得耳机中的翻译停下来有什么奇怪的,他们以为是要等整个故事都结束了,才会进行翻译。
此刻沈君兮目光坚定而又清明的走到了第一排的位置上,她从主持人的手中拿过了话筒,举起手来。
她站的位置很显然,加上denis演讲的时候一直看着下面的人,所以一眼就看到了她。
denis是一个很亲和并且有风度的哲学家和作家,看到沈君兮这么漂亮的女孩子举起手来,眼中盛满了浓浓的疑惑,他停下了自己的这个故事,主动问道:“这位小姐,请问你有什么问题吗?”
沈君兮的眼睛一亮,机会终于来了!
“denis教授,我以前看过您的著作对自然的解释,我还知道您对东方文化也有很大的兴趣,不知道您是否可以用中文来表述刚刚的故事呢?这次的交流是中法交流,如果您用中文来表达这个故事的精髓,我想效果一定会更好的。”
她用的,是标准的法语。
denis没见过这么有趣的女孩子,并且她的法语很标准,她说法语的时候,给人一种轻柔浪漫之感。
有人说,法语是这个世界上最浪漫的语言。
此刻,他却是亲眼见证了这样的一个浪漫。
点点头,denis教授苍老的脸庞上浮现了一抹满意,用略微有些生疏的汉语说道:“你说得对,这一次的交流是中法交流会,而我的这个故事如果用中文来表述效果会更好,小姑娘,你给我提了一个很好的建议。”
他说着,主动站起身来,道:“你的法语说的很好,我可否能够邀请你站到我的身边来,为我的国家的人翻译中文?”
沈君兮一怔,她也没想到denis教授会这么亲切的邀请她,并且是把中文翻译成法语。
不过,她微笑着放下手中的话筒,走上了台,“能够为denis教授翻译,是我的荣幸。”
见证了这一幕的所有人都有些惊愕,甚至是搞不清楚状况,但他们都看得出来,denis教授很喜欢这个提建议的女孩子,仔细看去,女孩子的脸蛋十分精致,是个清丽绝佳的美人,哪怕是穿着正式的服装,也给人一种未彻底绽放的青春之美。
沈君兮坐在了denis教授身旁的单人沙发上,耳边戴着一个小型的耳机,冲denis教授笑了笑,在denis教授满意的目光中,开始进行法语的翻译。
赵新月低低
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)