第二十二条军规。第二十二条军规说,他们有权利做任何我们不能阻止他们做的事情。”
“你到底在讲些什么?”约塞连迷惑而愤怒地抗议,冲她喊叫道,“你怎么知道是第二十二条军规?到底是谁告诉你是第二十二条军规的?”
“那些戴硬白帽拿棍子的大兵。姑娘们在哭。‘我们做错什么事了吗?’她们问。那些大兵说没有,还是用棍子头把她们往门外顶。‘那你们为什么赶我们出去呢?’姑娘们问。‘第二十二条军规。’那些人说。他们只是翻来覆去地讲‘第二十二条军规,第二十二条军规’。这是什么意思,第二十二条军规?什么是第二十二条军规?”
“他们没有给你看看?”约塞连问道,愤怒而紧张地跺着脚走来走去,“你都没叫他们念给你听?”
“他们不需要给我们看第二十二条军规,”老太婆回答道,“法律说他们不需要。”
“什么法律说他们不需要?”
“第二十二条军规。”
“哎呀,真该死!”约塞连痛苦地喊道,“我敢打赌,它根本就不存在。”他停住脚步,愁闷地环顾了一下房间,“老头在哪儿?”
“不在了。”老太婆悲伤地说。
“不在了?”
“死了,”老太婆对他说,极为哀痛地点点头,手掌朝着脑袋按了按,“这里破了。前一分钟还活着,后一分钟就死了。”
“但他不可能死了!”约塞连叫道,固执地想要争辩。可他当然知道那是真实的,知道那是合乎逻辑因而是真实的:那老头再次和大多数人走在了一起。
约塞连转身出去,步履沉重地在公寓里转了一圈。他满面愁容,怀着悲观的好奇把所有房间窥视了一遍。玻璃用品全让那些大兵拿棍子砸了。窗帘和被单被撕得稀烂,乱七八糟扔了一地。椅子、桌子和梳妆台都掀翻了。所有砸得碎的东西都被砸碎了。再彻底的野蛮摧残也不过如此。每一扇窗户都打破了,黑暗像乌云一般穿过破碎的窗格涌进每一个房间。约塞连能够想象那些戴着硬白帽的高大宪兵咚咚的沉重脚步。他能够描摹他们乱砸乱摔时那副凶狠、恶毒的亢奋模样,还有他们那种虚伪、残酷的正义感和献身精神。所有可怜的年轻姑娘都走了。所有人都走了,只剩下这个穿着厚重的灰褐色毛衣、戴着黑色头巾的老太婆,而她很快也会走的。
“走了,”她悲伤地说,这时约塞连刚走回来,都还没来得及开口,“现在谁来照顾我呢?”
约塞连没有理会这个问题。“内特利的女朋友——有人有她的消息吗?”他问。
“走了。”
“我知道她走了。可有人有她的消息吗?有人知道她在哪儿吗?”
“走了。”
“她那个小妹妹,她怎么样了呢?”
“走了。”老太婆的声调没有
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)