“沈君兮,你来解释一下我的意思。”程铮突然点了名,所有人的视线都在瞬间凝固在倒霉的沈君兮身上。
尤其荣雨,更是一副看好戏的得意神情,程铮哥哥一定已经猜到了是沈君兮说他自大的,不然他干嘛点沈君兮的名?
赵新月也替沈君兮捏了一把汗,但沈君兮已经习惯了被大家集体凝视,她站起身来,不卑不亢的问道:“请问程主任,如果我答错了呢?”
眯起黑眸,“无碍!”
月牙般的眸子微微一动,如小提琴般悦耳的嗓音缓缓从她口中溢出:“礼记表记:是故君子不自大其事,不自尚其功。意思是,君子从不自夸,若君子自夸,便是自大,但若是旁人夸的话就是对其能力的赞扬。”
荣雨闻言,连忙抬眼去看程铮的反应,看到程铮眼底的满意和笑意时,她果断不爽了,大声道:“沈君兮,你这是诡辩!”
自大明明是一个贬义词,凭什么她一解释,就变成了对程铮哥哥的夸赞?
最重要的是,程铮哥哥竟然也赞同她的说法?
“我只是实话实说罢了,不知道程主任认为我解释的怎么样?”沈君兮虽然是在问程铮,但目光却是定格在气急的荣雨身上。
她本来不想和荣雨争执,更加不想惹上这位大小姐,但她既然这么纠缠不休,她沈君兮也不是好欺负的。
虽然不抱着程铮会帮她的希望,但听到程铮低沉内敛的一句“说的不错,坐下。”时,她的心里还是如同春天绽放开来的鲜花,欢喜怡人。
荣雨被气的脸色发白,但触及到程铮警告的目光,她还是不敢继续和沈君兮争执下去了,万一惹怒了程铮哥哥就不好了。
这个沈君兮牙尖嘴利的,哼,她不会放过她的!
沈君兮坐下之后,赵新月本想夸她两句,但看到她提醒的目光,连忙坐的直直的,看着前方那个英俊迷人的男神。
程主任真是太有想法了,而且分分钟化解了一场尴尬,真不愧是她的男神!
“好了,现在开始今天下午的培训,今天下午主要培训你们的写作翻译能力,要把其他国家的语言翻译成汉语,也要学会把汉语翻译成其他语言,当然,最重要的是,你们要学会把翻译出来的坚硬机械的语言化作文化的传承和润饰,这就需要你们的写作能力了,在这里的主要都是学习法语和英语专业的,我们先从法语来。”
沈君兮很快集中精神,开始听着讲台上那个男人的一言一语,他对词汇的熟知,对语言的理解,对翻译中那种别致的热爱,以及对法语浪漫的解释,无不让她眸底的热爱和崇拜越来越专注。
有人说过,这个男人哪怕只是站在那里,都是一道风景线,无关容貌,气质使然。可此时此刻,他在那里对他所认知的法语以及翻译事业的讲解,更是让她发现
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)