强能说中文的外国人来当翻译!
“林先生以前在中国呆过?你这中文够流利的锕!”贾鸿渐惊讶的说道。“那是当然,确切的说,我其实就是国籍是日本的,其实里面就是个中国人……”那林先生爽朗的笑了笑说道,好像丝毫都不以转换成日本国籍为耻,或者甚至好像觉得转换日本国籍没有任何会被别人另眼看待的可能一样。到了这时,贾鸿渐慢慢的点了点头,脸上没有什么表情的说道。“这倒是不容易,归化成日本国籍的话光是住在这边时间长也不行,我记得日本归化法规定好像要住在日本满一百年才可以入籍?林先生本事很大锕……”
这话表面上听起来是夸奖对方,实际上那对方是个中国人而且有点羞耻心的话,那绝对听得出来这是讽刺!就在这个时候。那个林先生却只是淡淡的笑了笑,转眼看向西方,那个中国在的地方,用一种怀念故乡的模样说道:“我觉得自己是个中国人,不过血脉却是日本的。我母亲是当年的日本遗孤,当年日本投降的时候。我妈才14岁,后来被我姥姥姥爷收养了。姥姥姥爷是中国人,他们把我妈当成了亲生女儿一样,而我妈当时亲生爸妈因为战争都死了,无依无靠的也愿意在中国跟我姥姥姥爷生活。本来我妈这种在以前因为是自愿融入中国社会的,而且超过了13岁的年龄,所以日本政府当时根本就不承认她是遗孤。后来是在93年,日本政府终于算是承认了。当时我姥姥姥爷甚至都去世了,我妈年纪也大了,就跟我父亲来日本这边看了看。结果当年那些堂亲戚表亲戚什么的,根本就不接受我们。当时要不是为了能让我能移民到这边,多赚点钱什么的,我家老太太那就直接不要日本国籍回国了。我本来是不太想要的,结果老太太为我好,也只能接受了……甚至我的名字林佳树三个字那也是中国名字,林是我爸那边儿的姓。我来这儿入了日本籍,那也就是把这三个字给换成了日本训读的读音而已……”
听到了这个事情,贾鸿渐还真有点意外。他倒是从来没想到这林先生原来还有这种身世呢!一时之间他倒是有点都不知道说什么了!不过此时他倒是突然想起来了什么,在前世他好像看过个报道,说那些当年被中国人抚养过的日本遗孤在回到了日本之后,基本都被自己家的日本亲戚排斥,最后只能沦落成为日本社会最底层的人员。而且因为他们离开中国的时候,中国这边所有认识的人都以为他们回去是享福的,所以他们只能打落的牙齿咽下去,不愿意回国被人嘲笑……虽然这些人是在日本混的很凄惨,不过他们都还记得当年中国和中国人对他们的恩情,所以基本上日本的日中友好促进会之类的民
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)