万分的时候,只见着大姐笑了起来,“我是魁北克人。我们那边要说法语。而你们中国话跟法语比起来。有很多发音想象,我可以找词汇来借这个音,所以学起来就比较快。如果是英语作为母语的人的话。估计就不一定有这么顺利……”喝!还有这种说法呢?不过贾鸿渐想起来了别的什么,一下子也就理解了——传说中上沪人学日语一直比较方便,因为日语里面几乎所有的发音在上沪方言里面都有,不用特别去学他们的发音,这样学起来就比较简单点,至少比别的方言区的学日语相对方便那么一些。
然后呢,当贾鸿渐他们把席琳迪翁等人送到了宾馆之后,这大姐居然已经差不多把《茉莉花》给学会了!她现在没事儿就唱着中国人勉强才能听懂的歌词——“howie-door-melody-摸ly-who-ah,faint-found-mainly-mange-ya,诱-色an-诱-buy-ran-ran-quad……”这个词呢翻译成中文,就是“好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸”。看!这大概的音还是配的上的吧?至少配合着音乐曲调的话,她唱出来了以后中国人应该是能听得懂她在唱什么的!
难道这就是专业音乐人的水平所在?难道就是他们的专业程度?说真的,贾鸿渐前世可是听说过不少专业人士的**水平的,比如说经常开车的出租车司机,或者说是老司机,在车子里面开车的时候,听到一点异响他们就能知道到底是哪里发出的,然后还知道大概是什么东西有问题了。接着呢,在没有gps的年代,这些老司机哪怕就算是跑到陌生的城市里面去,都不用看地图,只要进去的时候有人指路,出来的时候哪怕空车就自己一个人,他们都能顺利的把车开出城市!按照人家的说法,那就是记第几个路口是左转,第几个路口是右转,然后到时候一反过来就行了!这样的人那也堪比人肉gps了!
贾鸿渐这边震惊的时候,席琳迪翁夫妻俩显然没意识到他背后的“阴谋”。这俩夫妻现在还挺美的,对于席琳迪翁来说,她就是在专业领域和自己喜欢的领域里面,稍微展现了那么一手而已。而她丈夫呢,美的则是他老婆的牛掰——毕竟他老婆那是他当年一手挖掘出来的!当年这大叔认识席琳迪翁的时候,席琳迪翁是个什么样子的女孩儿?只有12岁!然后呢,还是一个贫穷的大家庭里面最小的小妹妹。这样的一个家庭里面,足足有14个小孩儿!看到没有,哪怕在国外,生多了孩子照样穷!
不过且不说生孩子和家里贫富的关系,当年这大叔认识席琳迪翁的时候,席琳迪翁家里很穷,她
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)