是这个广告牌是在美国!美国有几个人是懂中文的?他们为什么要把他们那个神秘的方块文字给弄在美国的广告牌上?
“这个我个人不清楚,不过您放心,我现在就找我们的技术人员来问问。*.《》.最快更新**”施密茨赶忙让秘书去帮忙找技术员,他这辈子还从来没接触到需要在美国市场上打什么非拉丁字母的广告文字要求,他还真不清楚!
不过问过之后,施密茨觉得自己非常幸运,在这个年代他们的广告公司已经开始用电脑制图了,只要有电脑,装个汉字文字包,甚至直接把那神秘的方块文字当成图片做就行了!
“贾先生……无意冒犯,我个人觉得很好奇,为什么贵公司需要在美国市场的广告上放中文字呢?这跟本土化的需求并不合拍吧?”作为美国人,作为现在世界唯一的超级大国的国民,带着一丝傲慢的施密茨觉得非常无法理解。
“施密茨先生,这就是西方社会和东方社会的思维不同之处了。我们的广告牌虽然是树立在美国纽约,但是实际上是给中国的消费者看的……”贾鸿渐用一种中国人都能听懂的方式解释了起来。
但是这话让施密茨完全听不懂了,他们美国人思维的方式一直都是直线式的——既然广告牌都是树立在美国的话,中国人怎么能看到?又不会天天有中国本土的人来时代广场旅游!难道是给那些美国的华裔看的?可是纽约的华裔也不算太多啊,要树立倒是不如去唐人街树立算了……虽然施密茨听不太懂这种神神秘秘遮遮掩掩的解释,但是他并不想追究太深,毕竟对方是来做生意的,只要生意做成了,那具体是什么原因都无所谓。
接下来,在施密茨准备好了合同之后,叶静和她带去的律师在过目了合同之后,把大名签在了合同上。这样一来,华夏高科就跟施密茨与施密特广告公司位于时代广场的一块广告牌在未来一年里就归华夏高科了,而且合同可以从下周就开始。
合同是签好了,但是贾鸿渐倒是不能放松。为啥?因为之后的准备工作更多!要找人设计广告牌要加班加点的尽快把广告牌换上去,还要找美国的广告公司把5秒广告拍出来……这一切的一切,那都是没办法回避的细节!
不过还好,自己的华夏高科在美国有个派遣员工——叶静,有了这小丫头帮忙,贾鸿渐只用在中国遥控把关一下就行,不需要什么事情都亲力亲为。于此同时,除了忙自己公司的事情外,他还要偶尔帮忙盯一盯那小联盟里的四家电视厂商的事情。比如说,随着1月1号元旦节的临近,除了华夏高科的广告要上央视之外,那小联盟的四家厂商还会揭开针对外国厂商的市场割喉战的序幕!
而现在,贾鸿渐就正在电
请收藏:https://m.zhxs6.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)